尊敬的各位领导、各位来宾：

第二届中国法治论坛暨第二届钱端升法学研究成果奖颁奖大会，今天在这里隆重举行。请允许我代表中国政法大学，向参加今天大会的各位领导、各位来宾，向多年来关心和支持中国政法大学各项事业发展的朋友们，表示衷心的感谢！

以钱端升先生命名的法学研究成果奖，其宗旨是纪念钱端升先生为法学教育事业作出的卓越贡献，促进我国法学研究的繁荣发展，鼓励法学工作者积极探索、勇于创新，多出精品。该奖设立以来，由于其评奖组织的权威性、评奖范围的广泛性和评奖程序的公正性，得到社会各界的广泛支持，也得到法学界的高度认同。2007年被国家有关部门认定为与霍英东奖、安子介奖、孙冶方奖、吴玉章奖、陶行知奖并列的“部级奖”。这与社会各界的关心和支持是分不开的，与来自法学界最具权威性的评奖委员会委员们的辛勤工作是分不开的。特别要提到的是，不久前去世的钱端升先生的夫人陈公蕙女士，生前将其毕生积蓄人民币70万元慷慨捐赠给钱端升法学研究成果奖励基金，感人至深。在此，特向关心和支持钱端升法学研究成果奖的各界人士、专家学者，表示诚挚的谢意。

中国政法大学自1952年创办以来，经过以钱端升先生为代表的历代创业者的努力，现已发展成为以法学为主体，多学科有机共存、特色鲜明的人文社会科学全国重点大学。半个多世纪以来，中国政法大学始终与国家的法治命运相关联，经历了艰难曲折的历程。改革开放以后，国家逐渐走上了法治的道路，依法治国、建设社会主义法治国家写进了党的文献，写进了宪法，中国政法大学迎来了发展的历史性机遇，我们的法学教育取得了很大的进步，培养出新中国第一批法学硕士和法学博士，法学专业博士授予权覆盖了所有的法学二级学科甚至三级学科，设立了比较法学、法与经济、人权法学、证据法学和军事法学等一批特色学科的博士点，法学学科整体优势突出。同时，我们与20多个国家的近40所院校、学术机构建立了长期联系，在全球范围内吸收外国留学生和港澳台学生，以我校为主与德国汉堡大学等10多所欧洲著名大学联合创办的中欧法学院落户我校，大大提升了我校对外交流的层次和国际声誉。这些都充分印证了法学教育与国家法治同呼吸共命运的关系。

今年5月4日，温家宝总理视察中国政法大学，对社会主义法治和法学教育之间的关系作了精辟的阐释。他说，发展经济和社会和谐离不开法治，法治是基础，一个国家重视法治，就必须重视法律人才的培养，目前我们国家法律人才远远未能达到建设法治国家的需求，所以培养法律人才是我国非常紧迫而且具有长远意义的任务。关于我校的办学使命，他指出，要把中国政法大学办成“培养法科学生的中心，培养法律干部的中心，普及法律教育的中心”。10月25日，中欧法学院隆重成立，李克强副总理出席庆典时指出，依法治国是中国的基本方略，弘扬法治精神是我们时代的要求，培养更多的法律人才是现代化建设的热切呼唤，并提出要把中欧法学院办成“面向世界”的“一流法学院”的要求。我校将在党的十七大精神指引下，深入贯彻落实科学发展观，紧紧抓住中央决定的深化司法体制改革和政法院校招录培养体制改革的契机，以总理的要求和鼓舞为鞭策，以为提高我国法学教育水平作贡献为己任，以培养我国现代化建设需要的优秀法律人才为使命，以钱端升先生等老一辈创业者为楷模，继续深化教育教学改革，继续大力推进学术理论创新，继续全面提高我校的办学水平，继续保持学校发展的态势和速度。我们也将进一步完善工作体系，认真组织好每一届的钱端升法学研究成果奖评奖活动，与兄弟院校和同仁们一道，使之真正成为我国法学界最高水平的学术交流平台，为繁荣我国的法学理论研究，为推进我国社会主义法治进程，作出应有的贡献。

再次谢谢大家！